amar-szeretet
fada-tündér
picotear-csacsog
alocado,bullebulle,folondro-szeleburdi
diestro-jobb
zudro-ball
hablando-beszélgetni
dios-isten
caprichos-szeszélység
conde-gróf
libertad-szabadság
cena-vacsora
comida-ebéd
desoyno-reggeli
bona-jó
escuela-iskola
paz-béke
corazón-szív
acento-ének
acontecido-szomorú
franco-szabad,öszinte
paloma-galamb
perla-gyöngy
cruz-kereszt
yo-én
tú-te
él-ő
nosotros-mi
vosotros-ti
ellos-ők
nombre-név
besito-puszi
por favor-kérem,kérlek
amuleto-amulett
bruja,hechicera,saga-boszorkány
buenos días-jó reggelt
buen día ,buenas tardes-jó napot
buenas noches-jó estét
Hasta la vista!,Hasta otro rato!-viszontlátásra
gracias-köszönöm
amor-szerelem
gracias estoy bien-köszönöm,jól vagyok
bien-szívesen
te amo-szeretlek
te quiero (mucho)-nagyon szeretlek
señora -nő
bato-férfi
churumbel -gyerek
un,una-egy
luna-szenvedély
te tobé-idióta
el alma - lélek babaso,-a - nyálas (ami o-val végződik az himnemű, ami a-val az nőnemű) soltero - nőtlen soltera - hajadon casado - nős casada - férjezett separado,-a - különélő, de elszakítani-t is jelenti :) viudo,-a - özvegy He recibido una carta... con Flor - kaptam egy levelet...Flortól Ha muerto a mí amor - meghalt a szerelmem cenar - vacsorázni comer - enni trabajar - dolgozni Quien eres? - ki vagy? Cómo te llamas? - Hogy hívnak?-----> Me llamo .......... Qué eres? - Mi vagy--> Soy estudiante----tanuló vagyok Soy - vagyok encantada - örvendek Hola! - Szia! Qué signifia? - Mit jelent? húngaro,-a - magyar la actriz - színésznő el actriz - színész Mi amiga tiene ojos es bonitos - a barátnőmnek szép szemei vannak La Tienda - üzlet la florería - virágüzlet la carta - levél
Hogy van? - Cómo lo pasa?, Qué tal?
Szia! - Hola!
Szia Szerelmem! - Hola mi amor!
Jó napot! - Buenos días!
Jó reggelt! - Buenos días!
Jó estét! - Buenos noches!
Viszlát! - Agur!
Viszontlátásra! - Hasta la vista!, Hasta otro rato!
lány - chica, moza, nińa
leányka - rapaz, nińa
nagy lány - joven
fiú - muchachil, muchacho, nińo
fiúcska - nene, rapaz
asszony - mujer, dona
férj - esposo
anya - madre
apa - padre, papá, taita
ház - techo, casa
házaspár - matrimonio
házasság - casamiento, unión
szeret - bienquerer, amar
szerelem - amor
nagy - bajón
álarc - antifaz, carátula, carilla
álarcosbál - baile de disfraces, baile de máscaras
tánc - baile
jobb - diestro
bal - zurdo
játék - hito, juego
sorozat - serie
beteg - doliente, enfermo
betegség - dolencia, mal, morbo
tea- té
étel - comida, plato, vianda
ital - beber, bebida
alkohol - alcohol
virág - flor
angyal - ángel
angyali - angelical
szép - bello, delicado
szép nő - beldad
zene - música
óra - hora
virágárus - florista
szeleburdi - bullebulle, alocado, tolondro
város - ciudad
csacsog - picotear
este - atardecer
és - y
így - asi
lesz - sera
miért ne? - por que
lemez - pacar
Színek:
fehér - blanco
sárga - amarillez, amarillo
narancssárga - naranjado, amarillo anaranjado
rózsaszín - color rosa, rosáceo
piros - rojo
lila - lila, morado
kék - azul
zöld - verde, verdura
barna - pardo, marrón
fekete - negro, negrura
világoszöld - verde claro, verdegay
világoskék - zarco, celeste
Mondatok:
Szia! – Hola! Chao!
Szia szerelmem! – Hola mi amor!
Szia, hogy vagy! – Quinudo!
Boldog névnapot! – Feliz dia del santo!
Boldog születésnapot! – Feliz compleanoss!
Boldog Valentin napot! – Feliz dia del San Valentin!
Az én nevem….! – Mi nombre es….!
Mi a neve? – Cómo se llama?
Viszlát! – Hasta la vista!
Jó estét! – Buenos noches!
Jó reggelt! – Buenos dias!
Hogy vagy? – Comoestas? Qué pasa? Qué tal?
Hogy hívnak? – Cómo te Ilama?
Hány éves vagy? – Coántos anos tienes?
Szeretsz? – Me ajuntas?
Üdv! |
¡Hola! |
Jó reggelt! / Jó napot! [de.] |
¡Buenos días! |
Jó napot! [du.] / Jó estét! |
¡Buenas tardes! |
Jó éjszakát! |
¡Buenas noches! |
Viszontlátásra! |
¡Hasta la vista! / ¡Adiós! |
A közeli viszontlátásra! |
¡Hasta luego! |
A holnapi viszontlátásra! |
¡Hasta mañana! |
Udvariasság
Kérem! |
¡Por favor! |
Köszönöm! |
¡Gracias! |
Nagyon köszönöm! |
¡Muchas gracias! |
Nincs mit. |
No hay de qué / De nada. |
Köszönöm, nem. |
No, gracias. |
Bocsánat. |
Perdón. |
Bocsásson meg! |
Perdóneme / Discúlpeme. |
Sajnálom. |
Lo siento. |
Nagyon sajnálom. |
Lo siento mucho. |
Nem számít. |
No importa. |
Megengedi? |
¿Me permite? |
Nagyon szívesen! |
¡Con mucho gusto! |
Örvendek. |
Encantado / Mucho gusto. |
Hogy van? |
¿Cómo está? ¿Qué tal? |
Hogy vagy? |
¿Cómo estás? ¿Qué tal? |
Rendben! |
De acuerdo / Vale. |
Természetesen! |
¡Por supuesto! / Naturalmente. |
Szó sem lehet róla! |
¡Ni hablar! |
Jókívánságok
Jó étvágyat! |
¡Que aproveche! |
Viszont kívánom! |
Igualmente. |
Jó utat! |
¡Buen viaje! |
Bemutatkozás
Hogy hívják önt? |
¿Cómo se llama usted? |
Hogy hívnak? |
¿Cómo te llamas? |
XY-nak hívnak. |
Me llamo XY. |
A nevem XY. |
Mi nombre es XY. |
Életkor
Hány éves vagy? |
¿Cuántos años tienes? |
Hány éves? |
¿Cuántos años tiene? |
Kora? |
¿Cuál es su edad? |
Húsz éves vagyok. |
Tengo veinte años. |
Nagyon fiatal. |
Es muy jóven. |
Idős. |
Es viejo. |
Bizonytalanság
Nekem mindegy. |
Me da lo mismo. |
Nem tudom. |
No sé / No lo sé. |
Nem hiszem. |
No lo creo. |
Attól függ. |
Depende. |
Kommunikációs problémák
Nem értem. |
No entiendo. |
Megkérhetném, hogy beszéljen lassabban? |
¿Podría usted hablar más lento, por favor? |
Egy kicsit lassabban, ha lehetne. |
Un poco más lento, por favor. |
Kérem betűzze. |
Deletréela, por favor. |
Kérem írja le. |
Escríbamela, por favor. |
Kérem ismételje meg. |
Repítalo, por favor. |
Mit jelent ez a szó? |
¿Qué significa esta palabra? |
Hogy hívják ezt spanyolul? |
¿Cómo se llama esto en español? |
Pontos idő
Hány óra van? |
¿Qué hora es? |
Hány órakor? |
¿A qué hora? |
Egy óra van. |
Es la una. |
Egy órakor. |
A la una. |
Két / három / négy óra van. |
Son las dos / tres / cuatro. |
Két / három / négy órakor. |
A las dos / tres / cuatro. |
Útbaigazítás
Hol vagyunk? |
¿Dónde estamos? |
Itt vagyunk. |
Estamos aquí. |
Hogyan jutok Madridba? |
¿Cómo puedo llegar a Madrid? |
Merre visz ez az út? |
¿A dónde lleva esta carretera? |
Hol van a ...? |
¿Dónde está el/la ...? |
Hol találok egy ...? |
¿Dónde puedo encontrar un(a) ...? |
Hol található a ...? |
¿Dónde se encuentra el/la ...? |
Messze van a ...? |
¿Está lejos el/la ...? |
Milyen messze van a ...? |
¿A qué distancia está el/la ...? |
Öt kilométerre van innen. |
Está a cinco kilómetros de aquí. |
Nagyon közel van. |
Está muy cerca. |
Kissé messze van. |
Está un poco lejos. |
Egyenesen. |
Todo derecho. |
Balra. |
A la izquierda. |
Jobbra. |
A la derecha. |
A második utca jobbra. |
La segunda calle a la derecha. |
A sarkon. |
En la esquina. |
Megmutatná a térképen? |
¿Podría enseñarmelo en el mapa? |
Honnan indul a ...? |
¿De dónde sale el/la ...? |
Hol kell leszállnom (a ...-hoz)? |
¿Dónde tengo que bajar (para el/la ...)? |
Melyik buszra kell felszállnom? |
¿Qué autobús tengo que tomar? |
Szálljon fel a ... |
Tome usted el ... |
Egészség, betegség
Jól vagyok. |
Estoy bien / Me siento bien. |
Nem érzem jól magam. |
No me siento bien / No encuentro bien. |
Rosszul érzem magam. |
Me siento mal. |
Rosszul érzi magát. |
Se siente mal. |
Beteg vagyok. |
Estoy enfermo / enferma. |
Fáj a fejem. |
Me duele la cabeza / Tengo un dolor de cabeza. |
Fáj a fogam. |
Me duelen los dientes. |
Megfáztam. |
Estoy resfriado. |
Hányingerem van. |
Tengo náuseas. |
Hányingere van. |
Tiene náuseas. |
Hasmenésem van. |
Tengo diarrea. |
Lázas vagyok. |
Tengo fiebre. |
Vásárlás
Mit parancsol? |
¿Qué deseaba? |
Még valamit? |
¿Algo más? |
Ennyi lesz? |
¿Eso es todo? |
Mennyibe kerül? |
¿Cuánto cuesta? |
Mennyivel tartozom? |
¿Cuánto (le) debo? |
...-t szeretnék venni. |
Quisiera comprar ... |
Kérnék egy kiló almát. |
Déme, por favor, un kilo de manzanas. |
Három doboz sört legyen szíves. |
Tres latas de cerveza, por favor. |
Egy csomaggal adjon. |
Déme un paquete. |
Valamivel többet / kevesebbet. |
Un poco más / menos. |
Kellene egy bélyeg is. |
Necesito un sello también. |
Adna kérem egy szatyrot? |
¿Puede darme una bolsa? |
Ki tudná cserélni? |
¿Puede cambiármelo? |
Van ...? |
¿Tiene ...? |
Milyen ... van? |
¿Qué ... tiene? |
Van másik? |
¿Tiene otro / Hay otro? |
Van olcsóbb? |
¿Tiene otro más barato? |
Felpróbálhatom? |
¿Puedo probármela / -lo? |
Nem tetszik a színe / az anyaga. |
No me gusta el color / la tela. |
Telefonálás
Halló! |
Oiga / ¡Óigame! |
Tessék! |
¡Dígame! |
...-al szeretnék beszélni. |
Quisiera hablar con ... |
Ki keresi? |
¿De parte de quién? |
Kivel beszélek? |
¿Con quién hablo? |
Rossz számot hívott. |
Se ha equivocado. |
Elnézést, rossz számot hívtam. |
Perdone, me he equivocado. |
Várjon kérem. |
Espere, por favor. |
Most nem elérhető. |
Ahora no está. |
Hívja később! |
Llámele más tarde. |
Hívja öt perc múlva! |
Llámele en cinco minutos. |
szia - Hola(holá) viszlát - adiós(ádiosz) Hogy vagy? - Cómo estás?(komó esztász) Nagyon jól, köszönöm. - Muy bien, gracias.(mujbien grásziász) Jó reggelt! Jó napot! - Buenos días! (buenosz diász) Jó napot! - Buenas tardes! (buenász tárdesz) Jó éjt! - Buenas noches! (buenász nócsesz) Hogy vagy? Mi újság? - Cómo te va? (komo te vá), Cómo le va? (komo le vá) Mi újság? - Qué pasa? (ké pászá) Hogy hívnak? - Cómo te llamas? (komó te jjámász?) Chris-nek hívnak. - Me llamo Chris. (me jjámó krisz) Örülök, hogy megismerhettem. - Mucho gusto.(mucsó gusztó) Encantado. (enkántádó)
én - yo (jo) te - tu (tú) ő(nő) - ella (ejjá) ő(férfi) - él (él) mi - nosotros (noszótrosz /az sz-nél van a hangsúly/) ti - vosotros (voszótrosz) ők - ellos (ejjosz)
test - cuerpo testrész - miembro fej - cabeza szem - ojo orr - nariz száj - boca fül - ansa haj - cabello nyak - pescuezo kar - brazo kéz - mano ujj - dedo láb - pie lábfej - tarso has - abdomen hát - espalda
Számok:
01 - uno 02 - dos 03 - tres 04 - cuatro 05 - cinco 06 - seis 07 - siete 08 - ocho 09 - nueve 10 - diez 11 - once 12 - doce 13 - trece 14 - catorce 15 - quince 16 - dieciséis 17 - diecisiete 18 - dieciocho 19 - diecinuve 20 - veinte 21 - veintiuno 22 - veintidós 23 - veintitrés 24 - veinticuatro 25 - veinticinco 26 - veintiséis 27 - veintisiete 28 - veintiocho 29 - veintinueve 30 - treinta 31 - treinta y uno 32 - treinta y dos 33 - treinta y tres 34 - treinta y cuatro (és így tovább csak y=és a szám az első 9-ből) 40 - cuarenta 41 - cuarenta y uno 50 - cincuenta 51 - cincuenta y uno 60 - sesenta 70 - setenta 80 - ochenta 90 - noventa 100 - cien 101 - ciento uno 102 - ciento dos (ez is így tovább--> ciento tres) 110 - ciento diez 111 - ciento once 112 - ciento doce 113 - ciento trece 114 - ciento catorce 115 - ciento quince 116 - ciento dieciséis 120 - ciento veinte (itt már csak azt kell csinálni, h 100=ciento + 30=treinta = 130=ciento treinta) 200 - doscientos 300 - trescientos 400 - cuatrocientos 500 - quinientos 600 - seiscientos 700 - setecientos 800 - ochocientos 900 - novecientos 1000 - mil 1001 - mil uno (itt is csak hozzá kell tenni) 1010 - mil diez 1100 - mil cien 1110 - mil ciento diez 1111 - mil ciento once (és így tovább, csak tedd össze őket! pofonegyszerű, nem kell az összeset megtanulni, csak párat, majd összerakni!!!) 2000 - dos mil 2600 - dos mil seiscientos 3000 - tres mil (gondolom a többit már ti is összetudjátok rakni) 10000 - diez mil
A spanyol ábécé
a (a)
b (b)
c (ce)
ch (che)
d (de)
e (e)
f (efe)
g (ge)
h (hache)
i (i)
j (jota)
k (k)
l (ele)
ll (elle)
m (eme)
n (ene)
n˘ (en˘e)
o (o)
p (pe)
q (cu)
r (ere)
s (ese)
t (te)
u (u)
v (uve)
w (uve doble)
x (equis)
y (i griegra)
z (zeta)
|